「ご飯食べた?」と聞く韓国人
一番最初に韓国人友達ができた時の話
メッセージでやり取りしていて、突然相手が
「ご飯食べた?」と聞いてきて
なぜ???と、とても不思議でした🤔
え?私とご飯を食べに行こうと誘っているの?
え?でも相手は韓国に住んでいるのに・・・
え?まさか近くまで来てる?
いやいや、そんなはずがない・・・
あ、電話でもしながら一緒に食べようってこと?
何何何ーーー?!
とりあえず冷静に「食べましたよ^^」と答えたものの、少々テンパっていた私。。笑
後々、韓国人にとってその質問は挨拶感覚だと知りました!笑
戦争が長く続いた韓国、ご飯を食べるのさえ困難で大変な時代もあり
「ちゃんとご飯食べれたか?」と聞いていた習慣が
今の挨拶感覚の一言になったようです
ちょっと切ないお話だけど
韓国人の暖かさも感じる一言ですね😊
今では私も普通に相手に聞きます!
「ご飯食べた?」とㅋㅋ